Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Geschwister Trappe & Dirk Rüger GbR
Hotel Restaurant Haus-Kerzan
Aplerbecker Str. 234, 44309 Dortmund
Telefon: 0231 252200
E-Mail: info@haus-kerzan.de

2. Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Beantwortung Ihrer Anfragen oder aufgrund gesetzlicher Vorgaben erforderlich ist. Grundlage ist die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

3. Hosting

Diese Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten (sogenannte Server-Logfiles) verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nach kurzer Zeit gelöscht. Mit STRATO besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung.

4. Kontaktaufnahme und Anfrageformular

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Anfrageformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisedaten, Personenzahl und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen ein Angebot zu machen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Cookies

Diese Website verwendet nur technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind. Es findet kein Tracking und keine Analyse Ihres Nutzungsverhaltens statt.

6. Links zu Google Maps

Auf unserer Website finden Sie Links zu Google Maps. Google Maps wird nicht direkt auf unserer Seite eingebunden; erst wenn Sie auf den Link klicken, werden Sie zu Google weitergeleitet. Für die dortige Datenverarbeitung ist die Google Ireland Limited verantwortlich.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

8. Stand

Oktober 2026